Hizmetler Tüm hizmetler Gelir Kontrolü Yeni Süreç Hakkımda Blog İletişim Ön analiz talep edin

Kişisel verilerin korunması

KVKK Aydınlatma Metni

otelcontract.com sitesini ziyaret ettiğinizde ve bize WhatsApp, e-posta, telefon veya Instagram üzerinden ulaştığınızda hangi verilerin, hangi amaçla ve nasıl işlendiğini açıklar.

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) md. 10 uyarınca, otelcontract.com sitesini ziyaret eden ve sitedeki mesaj hazırlama formu, WhatsApp, e-posta, telefon veya Instagram üzerinden bize ulaşan kişileri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Otel Contract markası ve otelcontract.com sitesi bakımından veri sorumlusu Bedirhan Kurt’tur (Otel Contract).

  • Posta adresi: Yeni ofisimizi arıyoruz; adresimiz belli olunca bu sayfada güncelleyeceğiz. O zamana kadar bize e-postayla ulaşabilirsiniz.
  • E-posta: info@otelcontract.com
  • Telefon / WhatsApp: +90 501 028 04 06
  • Web sitesi: otelcontract.com

2. İşlenen kişisel veriler

Sitedeki mesaj hazırlama formu

İletişim sayfasındaki form; otel adı, şehir, ilgilendiğiniz hizmetler ve isteğe bağlı kısa notunuzdan bir mesaj metni hazırlar. Form bu bilgileri sunucumuza göndermez ve hiçbir yerde kaydetmez. Metin yalnızca tarayıcınızda oluşturulur ve siz “WhatsApp’ta gönder” veya “E-posta ile gönder” düğmesine bastığınızda kendi WhatsApp ya da e-posta uygulamanızda açılır. Bilgiler bize ancak mesajı siz gönderdiğinizde ulaşır.

Bize ulaştığınız kanallarda

WhatsApp, e-posta, telefon veya Instagram ile bize ulaştığınızda, ilettiğiniz ölçüde şu veriler işlenir:

  • Kimlik ve mesleki bilgi: ad soyad, unvan, otel veya şirket adı
  • İletişim bilgisi: telefon numarası, e-posta adresi, kullandığınız kanalın gösterdiği profil adı
  • Talep içeriği: mesajlarınız ve görüşmede paylaştığınız otel bilgileri (oda sayısı, çalıştığınız satış kanalları gibi)
  • İşlem bilgisi: mesajın tarihi ve saati

Mesajlarınızda sağlık, din, etnik köken gibi özel nitelikli kişisel verilerinizi veya talebinizle ilgisi olmayan bilgileri paylaşmamanızı rica ederiz.

3. Site ziyaretinde teknik veriler ve çerezler

  • Sunucu erişim kayıtları: Siteyi barındıran Netlify altyapısı, teknik işleyiş ve güvenlik gereği siteye yapılan isteklere ait IP adresi, tarih ve saat, istenen sayfa ve tarayıcı bilgisini kendi erişim kayıtlarında tutar.
  • Yazı tipleri: Sitedeki yazı tipleri sitenin kendi sunucusundan yüklenir; sayfaları açtığınızda yazı tipi için üçüncü taraf bir sunucuya bağlantı kurulmaz.
  • Çerezler: Sitenin herkese açık sayfalarında çerez kullanılmaz; ziyaretçi analizi, reklam veya takip aracı bulunmaz. Yalnızca yönetim paneline giriş yapan yetkili kullanıcılar için oturumu açık tutan bir giriş çerezi kullanılır.
  • Tarayıcı depolama alanı: Ana sayfadaki açılış animasyonunun aynı oturumda tekrar gösterilmemesi için tarayıcınızın oturum depolama alanına yalnızca “gösterildi” bilgisi yazılır. Bu bilgi kişisel veri içermez, bize iletilmez ve tarayıcı sekmesi kapandığında silinir.

4. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

İşleme amacıHukuki sebep (KVKK md. 5/2)
Ön analiz talebinizi değerlendirmek, görüşme planlamak, teklif hazırlamakBir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması (md. 5/2-c)
Sorularınıza ve iletişim talebinize yanıt vermek, sizinle iletişime geçmekİlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (md. 5/2-f)
Hizmet sözleşmesi kurulursa sözleşmeyi yürütmek, faturalandırma ve muhasebe kayıtlarını tutmakSözleşmenin ifası (md. 5/2-c) ve hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (md. 5/2-ç)
Sitenin güvenli ve doğru çalışmasını sağlamakVeri sorumlusunun meşru menfaati (md. 5/2-f)
Yetkili kurumların mevzuata dayalı taleplerini karşılamakVeri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması (md. 5/2-ç)

Bize ilettiğiniz iletişim bilgileri toplu pazarlama veya reklam iletisi göndermek için kullanılmaz.

5. Toplama yöntemi

Kişisel verileriniz; WhatsApp, e-posta, telefon veya Instagram ile bize ulaştığınızda ilettiğiniz ölçüde, elektronik ortamda ve otomatik olmayan yollarla toplanır. Site ziyaretine ilişkin teknik veriler, sitenin çalışması sırasında barındırma hizmeti sağlayıcısı tarafından otomatik yollarla oluşturulur. Veriler, 4. bölümde her bir amaç için belirtilen hukuki sebeplere dayanılarak toplanır.

6. Kişisel verilerin aktarılması

Kişisel verileriniz yalnızca yukarıdaki amaçlar için ve gerekli olduğu ölçüde aşağıdaki taraflarla paylaşılır:

  • Barındırma hizmeti sağlayıcısı (Netlify, Inc., ABD): Site Netlify altyapısında barındırılır; sunucu erişim kayıtları bu altyapıda oluşur. Netlify altyapısı Türkiye dışındaki sunucuları da kullandığından, bu kapsamda teknik veriler yurt dışına aktarılabilir.
  • WhatsApp ve Instagram (Meta Platforms): Bu kanallardan yazdığınızda mesajlarınız ilgili platformun altyapısı üzerinden iletilir ve saklanır; platformun kendi gizlilik politikası uygulanır.
  • E-posta hizmet sağlayıcısı (Google LLC, ABD – Google Workspace): info@otelcontract.com adresine gönderdiğiniz e-postalar ve yazışmalar Google Workspace altyapısında saklanır. Bu altyapı Türkiye dışındaki veri merkezlerini kullandığından e-posta yazışmaları yurt dışına aktarılabilir.
  • Ödeme ve hizmet platformları (Shopier, Bionluk): Bu platformlar üzerinden yaptığınız ödeme ve siparişlerde girdiğiniz bilgiler ilgili platform tarafından kendi politikasına göre işlenir. Kart bilgileriniz tarafımıza iletilmez.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: Mevzuattan kaynaklanan bir yükümlülük bulunması hâlinde, talep edilen ölçüde.

7. Saklama süreleri

  • Mesaj hazırlama formuna yazdığınız bilgiler tarafımızca hiç saklanmaz.
  • Sözleşmeye dönüşmeyen talepler: WhatsApp, e-posta ve Instagram yazışmaları, son yazışma tarihinden itibaren 1 yıl sonra silinir.
  • Sözleşme kurulan talepler: yazışmalar iş ilişkisi süresince saklanır; sözleşme, fatura ve muhasebe kayıtları Vergi Usul Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu’nda öngörülen süreler boyunca tutulur.
  • Uyuşmazlık hâlinde: ilgili kayıtlar, uyuşmazlık sonuçlanana ve yasal zamanaşımı süresi dolana kadar saklanır.
  • Saklama süresi dolan veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
  • Sunucu erişim kayıtları, barındırma hizmetinin teknik işleyişine bağlı süreler boyunca tutulur.
  • Tarayıcı oturum depolamasındaki “gösterildi” bilgisi, tarayıcı sekmesi kapandığında silinir.

8. Hizmet kapsamındaki otel verileri

Hizmet sözleşmesi kurulduğunda otelinizin bize ilettiği raporlar ve kayıtlar (örneğin gün sonu raporları veya rezervasyon listeleri) bu metnin konusu değildir. Bu verilerde otel veri sorumlusu, Otel Contract ise otelin talimatları doğrultusunda hareket eden veri işleyendir. Verilerin hangi amaçla işleneceği, kimlerin erişebileceği, nasıl korunacağı ve ne zaman silineceği otelle imzalanan Kişisel Veri İşleme ve Gizlilik Protokolü ile düzenlenir. Otel raporları yalnızca e-posta ile alınır, yalnızca inceleme için işlenir ve kendi sunucularımıza yüklenmez; raporların iletildiği e-postalar protokolde belirlenen süre içinde silinir.

9. KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak:

  • kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
  • KVKK md. 7’de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

10. Başvuru yöntemi

Taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak, kimliğinizi tespit edici bilgilerle birlikte, daha önce bize bildirdiğiniz ve kayıtlarımızda bulunan e-posta adresinizden info@otelcontract.com adresine gönderebilirsiniz. Yazılı başvuru için ofis adresimiz belli olunca burada paylaşacağız; o zamana kadar e-posta yoluyla başvurmanız yeterlidir.

Başvurunuz, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde, KVKK md. 14 uyarınca cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.